BLOG
Junior Cycle, Senior Cycle, Transition Year : tout comprendre
Introduction
Le système scolaire irlandais diffère du modèle français dans son organisation. Il se divise en deux grandes étapes : le Junior Cycle (équivalent du collège) et le Senior Cycle (équivalent du lycée), chacun sanctionné par un examen national.
Contrairement à la France, les classes ne sont pas appelées par niveau mais par "Year", numérotées de 1 à 6. Un élève irlandais progresse avec les élèves de son âge, sans redoublement au sens français du terme : chaque élève avance à son rythme, ce qui est une vraie particularité du système scolaire irlandais.
Comprendre ces équivalences est essentiel pour préparer une immersion scolaire en Irlande et intégrer un lycée irlandais dans les meilleures conditions.
Section 2
Correspond au collège français, de la Cinquième à la Troisième
Le Junior Cycle regroupe les trois premières années du secondaire :
Year 1 (12-13 ans) : équivalent de la classe de Cinquième
Year 2 (13-14 ans) : équivalent de la classe de Quatrième
Year 3 (14-15 ans) : équivalent de la classe de Troisième
À la fin de la Year 3, les élèves passent le Junior Cycle Profile of Achievement (anciennement Junior Certificate), l'équivalent du Brevet des collèges en France.
Les élèves du Junior Cycle suivent un tronc commun composé de l'anglais, de l'irlandais (le gaélique) et des mathématiques, complété par des matières comme les sciences, l'histoire, les langues étrangères ou l'éducation civique. Les élèves internationaux, comme les élèves français, sont généralement exemptés de l'irlandais, ce qui leur permet de se concentrer sur l'anglais et les matières générales dès leur arrivée.
Section 3
Correspond à la classe de Seconde en France
Le Senior Cycle correspond aux trois dernières années du secondaire dans un lycée en Irlande :
Year 4, la Transition Year (15-16 ans) : correspond à la Seconde
Year 5 (16-17 ans) : correspond à la Première
Year 6 (17-18 ans) : correspond à la Terminale
À la fin de la Year 6, les élèves passent le Leaving Certificate, l'équivalent du Baccalauréat en France. C'est généralement à ce niveau, souvent dès la Transition Year, que les élèves STUDWAY vivent leur immersion scolaire en Irlande.
Ces correspondances restent approximatives : les deux systèmes n'ont pas la même logique de progression, notamment sur l'organisation des examens et les matières obligatoires.
Section 4
Le Baccalauréat irlandais
Dans un lycée en Irlande, les cours commencent généralement à 9h et se terminent vers 15h, du lundi au vendredi, avec un large choix de matières optionnelles en complément du tronc commun.
Les lycées irlandais se distinguent par leur offre diversifiée de cours optionnels qui viennent compléter les matières générales, permettant aux élèves d'explorer des disciplines variées et de développer de nouveaux talents.
Section 5
6 matières minimum, dont l'anglais et les mathématiques
Les élèves du Senior Cycle doivent étudier un minimum de 6 matières, comprenant obligatoirement l'anglais et les mathématiques, ainsi que des matières optionnelles telles que les sciences, l'histoire, la géographie, les langues, l'art ou la musique. Les élèves internationaux composent généralement leur emploi du temps en fonction de leurs centres d'intérêt et de leur niveau, en excluant l'irlandais.
Section 6
Développement personnel et découverte, sans examens
La Transition Year (Year 4, 15-16 ans) est une année spécifique et unique au système scolaire irlandais, non académique, qui offre une large variété de matières optionnelles. Elle est axée sur le développement personnel et les activités extrascolaires, et peut inclure des stages en entreprise.
Elle est conçue pour permettre aux élèves de découvrir de nouvelles passions et de développer des compétences pratiques. Le programme varie selon les écoles : certaines utilisent un système de rotation des matières, où les élèves testent différents domaines (théâtre, cuisine, ébénisterie) en plus des matières académiques traditionnelles.
Bien qu'optionnelle pour les élèves irlandais, la Transition Year est souvent recommandée pour les élèves internationaux : sans pression d'examen, elle facilite grandement l'adaptation à un nouveau pays et à une nouvelle langue.
Section 7
Un accompagnement de A à Z
La Transition Year n'est pas obligatoire pour les élèves irlandais, mais elle reste vivement conseillée pour un élève international : elle permet de découvrir le système scolaire irlandais sans la pression des examens du Leaving Certificate, tout en progressant rapidement en anglais grâce à l'immersion quotidienne.
Section 8
Un accompagnement adapté à votre profil
Comprendre ces équivalences en amont permet d'aborder l'immersion en Irlande avec des attentes réalistes, sur le niveau scolaire comme sur la reconnaissance du séjour à votre retour en France. Chaque candidature est étudiée au cas par cas chez STUDWAY, avec un accompagnement complet de l'inscription jusqu'au retour en France.
Pour découvrir nos programmes : 👉 Étudier dans un lycée en Irlande avec STUDWAY
EXPLORER
Explorez nos différents programmes d'immersion
Séjour linguistique, trimestre, semestre ou année scolaire : trouvez le programme idéal selon votre projet.
